Toot by Aaron EspinozaAaron Espinoza (tweesecake.social)

That's an accessibility toolbar. Those handle usually limited options like font size or contrast, but the site can be used while completely ignoring the toolbar, even if you want to change fonts or contrast. Overlays aren't nearly that permissive and can prevent the site from being used by people who need web accessibility.