Sending hugs, and I hope you find a workable solution that isn't something like "Looks like my kid's going to have to develop a stiff upper lip and just deal". 👁
I think I notice it more in the summer, but that's probably because the air conditioner sits in that window and pulls it in, while in the winter we have radiator heat and usually not that window open.