I don’t know who needs to hear this but abandoning that open source project that is burning you out is not a personal failure.
You can just mark it as unmaintained and walk away.
Maybe someone else will pick it up.
Maybe they won’t.
It’s not a child. You don’t have to raise it to adulthood.