I'm so sorry for you that you've had to return Trina to the shelter. You're not a shitty human for doing it, you're just someone who understands that Trina has needs that you can't meet and so it's best for her that she go back to the shelter to find her actual forever home. Sending hugs your way.