So the short version of an answer to this is to use an RSS feed of whatever you use to track your reading, combined with something like IFTTT to create read posts. For example, I use Goodreads, which has an RSS feed for each shelf, and then IFTTT to send a web request to my micropub endpoint that creates a read post using the correct microformats 2.