In reply to @objectinspace.

@objectinspace @ppatel Third, you should have multiple translations not just one or two, and fourth, whatever translations you have need to have an extensive footnote aparatus that explains linguistic concepts/grammar/the cultural stuff that impacts language. So yeah in short this was actually a very bad idea.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

To respond on your own website, enter the URL of your response which should contain a link to this post's permalink URL. Your response will then appear (possibly after moderation) on this page. Want to update or remove your response? Update or delete your post and re-enter your post's URL again. (Find out more about Webmentions.)